Getta la spazzatura per strada, un cittadino lo appella “maiale” in diverse lingue

Ha del curioso e dell'ironico quanto accaduto questa mattina a Canosa di Puglia. Un operatore ecologico, sui propri canali social, ha postato una foto in cui è possibile visionare dei sacchi di spazzatura abbandonati per strada da taluno non identificato. Stanco del suo comportamento, evidentemente reiterato del soggetto in questione, fra satira e pura realtà, in corrispondenza dell'abbandono, un cittadino ha deciso di affiggere dei fogli con su di essi riportato la parola "maiale" tradotta in diverse lingue.

Si va quindi dal "pig" in lingua inglese, al "puerco" in spagnolo, al "cochon" in francese fino a giungere, addirittura, all'arabo "خنزير". Certo, fa ridere ma al contempo anche riflettere. Se da una parte c'è chi si sforza di fare la differenziata preservando il decoro urbano, dall'altra c'è chi di rispettare l'ambiente e la città in cui vive proprio non ne vuole sapere.